Aviso de Prácticas de Privacidad (HIPAA)

LIFE REHABILITATION AND WELLNESS HOME HEALTH AGENCY INC ("nosotros", "la Agencia") está obligada por ley a proteger la privacidad de su información de salud, a entregarle este aviso sobre nuestras obligaciones legales y prácticas de privacidad, y a cumplir con los términos del aviso vigente.

Nuestro compromiso con su privacidad

Entendemos que la información sobre usted y su salud es personal. Creamos un expediente del cuidado y los servicios que recibe para poder brindarle una atención de calidad y cumplir con la ley. Este aviso aplica a todos los expedientes de su cuidado generados por la Agencia, ya sean hechos por nuestro personal o por un clínico contratado.

Cómo podemos usar y divulgar su información de salud

Para tratamiento

Usamos su información de salud para brindar, coordinar y manejar su cuidado. La compartimos con médicos, terapeutas, asistentes y demás personal involucrado en su atención, y con otros proveedores que participen — por ejemplo, un hospital, un laboratorio o la farmacia que despacha sus recetas.

Para pago

Podemos usar y divulgar su información de salud para facturar y cobrar a usted, a una aseguranza o a un tercero. Esto puede incluir verificar la cobertura y la elegibilidad, obtener autorización previa y proporcionar información sobre los servicios prestados.

Para operaciones de atención médica

Podemos usar y divulgar su información para las actividades necesarias para operar la Agencia y asegurar que nuestros pacientes reciban atención de calidad — incluyendo evaluación de calidad, revisión y capacitación del personal, licencias, acreditación y planificación del negocio.

Otros usos permitidos sin su autorización

• Recordatorios de citas y coordinación del cuidado. Para contactarle sobre visitas, horarios o cambios en su plan de cuidado.
• Personas involucradas en su cuidado. A un familiar, amigo u otra persona que usted identifique, la información directamente relacionada con su participación en su cuidado o en el pago del mismo.
• Cuando la ley lo exige. Cuando una ley federal, estatal o local requiere el uso o la divulgación.
• Salud y seguridad públicas. Para prevenir o controlar enfermedades, reportar nacimientos y defunciones, reportar sospechas de abuso o negligencia, reportar reacciones adversas a medicamentos, o para prevenir una amenaza grave a la salud o la seguridad.
• Actividades de supervisión sanitaria. A las agencias autorizadas por ley para realizar auditorías, investigaciones, inspecciones y licencias — lo que incluye a la Agencia para la Administración del Cuidado de Salud de Florida (AHCA).
• Procesos judiciales y administrativos. En respuesta a una orden judicial o administrativa, citación u otro proceso legal.
• Autoridades policiales, forenses, funerarias y donación de órganos. Según lo permita la ley.
• Compensación laboral. Según lo autoricen las leyes de compensación al trabajador.
• Investigación. Cuando una junta de revisión institucional ha aprobado el estudio y establecido protocolos para proteger su privacidad.

Usos que requieren su autorización por escrito

La mayoría de los usos y divulgaciones de notas de psicoterapia, los usos con fines de mercadeo y cualquier venta de su información de salud requieren su autorización por escrito. Cualquier otro uso no descrito en este aviso se hará únicamente con su autorización escrita. Usted puede revocar una autorización por escrito en cualquier momento, salvo en la medida en que ya hayamos actuado con base en ella.

Sus derechos sobre su información de salud

• Derecho a inspeccionar y obtener copia. Puede revisar y obtener copia de la información que usamos para tomar decisiones sobre su cuidado, incluida una copia electrónica si la mantenemos así. Podemos cobrar una tarifa razonable basada en el costo.
• Derecho a solicitar una corrección. Si cree que la información de su expediente es incorrecta o está incompleta, puede pedirnos que la corrijamos. Podemos negar la solicitud en ciertos casos, y se lo explicaremos por escrito.
• Derecho a un registro de divulgaciones. Puede solicitar una lista de ciertas divulgaciones que hicimos de su información.
• Derecho a solicitar restricciones. Puede pedirnos que limitemos la información que usamos o divulgamos. No estamos obligados a aceptar, salvo que debemos aceptar una solicitud de restringir la divulgación a un plan de salud cuando usted pagó el servicio completo de su bolsillo.
• Derecho a comunicaciones confidenciales. Puede pedirnos que le contactemos de cierta manera o en cierto lugar.
• Derecho a una copia impresa de este aviso. Puede pedirla en cualquier momento, aunque haya aceptado recibirlo electrónicamente.
• Derecho a que le notifiquen de una violación de datos. Le avisaremos si ocurre una violación que pudo comprometer la privacidad o seguridad de su información.

Nuestras obligaciones

La ley nos obliga a mantener la privacidad de su información de salud, a entregarle este aviso y a cumplir sus términos. Nos reservamos el derecho de modificar este aviso y de aplicar el aviso revisado tanto a la información que ya tenemos como a la que recibamos en el futuro. Una copia vigente está publicada en este sitio web y disponible en nuestra oficina.

Cómo ejercer sus derechos o presentar una queja

Para ejercer cualquiera de los derechos anteriores, o si cree que se violaron sus derechos de privacidad, comuníquese con nuestro Oficial de Privacidad:

• Oficial de Privacidad: [PENDIENTE: NOMBRE DEL OFICIAL DE PRIVACIDAD]
• Teléfono: (239) 270-5498
• Correo: ovargas@liferehabwellnesshh.com
• Dirección: 3049 Cleveland Ave Ste 269, Fort Myers, FL 33901

También puede presentar una queja ante el Secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Oficina de Derechos Civiles, y ante la Agencia para la Administración del Cuidado de Salud de Florida (AHCA). [PENDIENTE: LÍNEA DE QUEJAS DE AHCA]

No se le penalizará ni tomará represalia alguna por presentar una queja, y esto nunca afectará el cuidado que recibe de nosotros.